HISTOIRE DU THEATRE EN SUISSE
par Joël Aguet

Dans l'ouvrage intitulé Origines de la Chanson de l'Escalade « Cé qu'è laino » (Genève, Droz, 2019), Joël Aguet propose une nouvelle manière de dater les feuilles imprimées au XVII^e siècle qui reproduisent le chant national genevois. Seules quatorze de ces éditions sont encore connues à ce jour. Il s'est appuyé pour cela sur l'observation d'une grande constance du nombre des petites erreurs commises à chaque recomposition typographique, pour un atelier d'imprimerie donné.

L'éditeur n'a pas jugé judicieux d'infliger au lecteur les longues listes de micro-différences relevées d'une version à l'autre, bien que celles-ci soient à la base des résultats chiffrés permettant d'établir la chronologie de ces parutions. Il était tout de même important d'en fournir le détail aux chercheurs éventuels, comme à toute personne intéressée par une vérification de la démarche ou sa réutilisation pour dater une version différente qui pourrait réapparaître. Elles figurent donc ci-dessous et sont téléchargeables.

L'ouvrage précité présente les diverses manières de procéder pour établir ces listes, leur réutilisation éventuelle, ainsi que les critiques de la méthode par son premier utilisateur.

Surtout, les résultats obtenus suggèrent qu'un réemploi de cette approche pourrait être utile pour établir d'autres antériorités ou ordres de succession dans des cas imprécis de rééditions multiples. Merci d'avance de signaler dans le carré qui suit, si ce site a pu vous être utile et si vous le voulez bien, dans quelle autre circonstance.

1ère liste vers. av. 2 Vtr St-Gris.docx

2e Base de données compar 11 versions.docx

3e Base de données compar 11 v. +3 Rec. X, Y, Z.docx

4e Base de données datation 10 éd. Vray discours.docx

Si vous souhaitez commander le livre ....... 400 pages ou le livre ...... 200 pages https://www.droz.org

Copyright Joël Aguet - Mentions légales / Confidentialité - www.webandmarketing.ch